「起床」的英文該怎麼說？回答於 : 2025-08-19
參考資料醒來≠起床「wake up」和「get up」不一樣！ - 英文學習部落格blog.english4u.net1起床| 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典dictionary.cambridge.org2「Wake up」和「Get up」兩個都是「起床」的意思但其實用法 ...facebook.com3查看更多 5 答案完善答案在英文中，「起床」有兩種常見的表達方式，分別是 **"wake up"** 和 **"get up"**，但它們有些微的不同：
1. **Wake up**
「Wake up」指的是從睡眠中醒來，通常不強調是否已經起床。你可以「醒來」但仍然躺在床上。例如：
- I wake up at 7 AM every day.（我每天早上7點醒來。）
- I was woken up by my alarm.（我被鬧鐘吵醒了。）
2. **Get up**
「Get up」指的是從床上起來，強調的是離開床鋪，通常是指完成了「起床」的動作。例如：
- I get up at 7 AM every day.（我每天早上7點起床。）
- I stayed in bed for an hour before getting up.（我在床上待了一小時才起床。）
總結來說，「wake up」是指醒來，「get up」是指完全起床，離開床鋪。兩者的使用視情境而定。
參考資料：
- [1] : 醒來≠起床「wake up」和「get up」不一樣！
- [3] : 「Wake up」和「Get up」兩個都是「起床」的意思但其實用法還是有點不一樣喔
用戶分享的問題最新分享的問題IEC 61960 是什麼？鋰電池 IEC 61960 性能測試標準介紹乾燥酵母聞起來臭臭的，這是正常的嗎？如何因應通訊中斷對災害防救之衝擊# 我之前已試用 Google Workspace，現在想訂閱個人版 1 個月，該怎麼做？**許美靜是誰？她的音樂特色與人生歷程有哪些？**61538 是什麼意思？# 什麼是「アンティコカフェ アルアビス 池袋店（ANTICO CAFFE AL AVIS）」？有什麼特色與推薦？# 尚林建設是什麼公司？有哪些代表建案與特色？公司會在Workload上跑什麼程式或服務? 什麼是Workload?把我當小孩解釋**IMMI 是學生簽證嗎？澳洲簽證中的 IMMI 代表什麼？**熱門分享的問題# 如何使用 Excel 計算誤差值？GEN AGM 2026 是什麼？有哪些重要資訊？健身房業務人員抽成制度與收入如何計算？# 喜之次是什麼魚？為什麼被稱為日本高級名魚？# 宮古島獨旅推薦住宿：一個人旅行適合住哪裡？有哪些高CP值選擇？# 黃連芳製香廠立香有哪些特色？如何選擇適合的立香？# 如何挑選適合自己的運動內褲？TPASS是什麼？有什麼用途？**ChatGPT 對話紀錄像「垃圾」一樣需要清理嗎？如何管理聊天紀錄與隱私風險？**# 什麼是臺北大巨蛋？有哪些特色與功能？目前熱門取消 alt + axdebug賴氨酸utmDell U2723QEvlm startupsikea 推車wireframeITU-T L.1310 + Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment + pdf downloadmlb 世界大賽 即時